Z10
новаторська кавомашина Z10 з P.R.G. для приготування гарячих напоїв та кавових напоїв Cold Brew
Будучи шедевром швейцарського інженерного мистецтва, нова кавомашина Z10 подвоює асортимент кавових напоїв. Одним натисканням кнопки вона готує всю палітру гарячих напоїв від інтенсивного еспресо до модного флет вайт. Крім того, завдяки напоям Cold Brew ця кавомашина вперше відкриває цілий паралельний всесвіт насолоди кави. Це стало можливим завдяки Product Recognising Grinder (P.R.G.), який розпізнає вибраний напій та миттєво регулює рівень помелу.
Z10 ідеально розташований

Z10 - Aluminium White (EA)
Арт. 15348
Новий Product Recognising Grinder (P.R.G.)
Інженери JURA розробили Product Recognising Grinder (P.R.G.), щоб забезпечити оптимальний помел для кожного напою. Дана кавомолка з електронним керуванням налаштовується індивідуально на заданий ступінь помелу за долю секунди – набагато швидше, ніж це було б можливо вручну. Її діапазон варіюється від дуже дрібного для невеликих класичних напоїв до дуже грубого для напоїв збільшеного обсягу. Але поціновувачам не варто турбуватися про це, тому що налаштування відбувається повністю автоматично при кожному приготуванні і, завдяки вибору аромату, може бути обране індивідуально перед кожним приготуванням.
Cold Brew – екстремальна свіжість
Завдяки Cold Extraction Process Z10 готує справжні напої Cold Brew. У той час як багато звичайних холодних кавових напоїв в основному – це зварена, а потім охолоджена кава, екстракція на Z10 здійснюється за допомогою пульсації холодної води під високим тиском і меленої кави, як правило, грубого помелу. В результаті в чашці ви матимете натуральний напій, що бадьорить та освіжає, в якому фруктові аромати кави проявляються без присмаку гіркоти. Все інше – це просто кава, що охолола.

Заварний блок 8-го покоління
Заварний блок – серце будь-якої кавомашини. Для Z10 JURA спроектувала заварний блок восьмого покоління. Його унікальна 3D-технологія заварювання гарантує, що мелена кава рівномірно проходить через воду на кількох рівнях. Завдяки цьому аромат розкривається максимально – як у гарячих напоях, так і в напоях Cold Brew.

Витривала елегентність
Дизайн та цілеспрямований вибір правильних матеріалів вносять активний вклад у витривалість продукту. Компанія JURA прагне до створення дизайну, який пробуджує почуття гордості у власника і залишається свіжим і сучасним навіть через багато років. Безкомпромісна якість, високоякісні витривалі матеріали та висока точність обробки гарантують кулінарну та естетичну насолоду протягом усього терміну служби машини. Складна опукло-увігнута алюмінієва фронтальна панель свідчить про високу майстерність виготовлення. Бункер для води з елегантним хвилеподібним дизайном та гармонійно спроектований корпус фільтра – це лише два приклади любові до дрібних деталей. Кожен, хто торкнеться Z10, зрозуміє, що компанія JURA розуміє під цінністю.

Z10: Специфікації
| Кількість напоїв | 40 |
|---|---|
| Еспресо | |
| Cold Brew еспресо | |
| 2 × Eспресо | |
| Кава | |
| Cold Brew кава | |
| 2 × Кава | |
| Americano | |
| 2 x Americano | |
| Lungo | |
| 2 x Lungo | |
| Подвійний еспресо | |
| Глечик кави | |
| Кортадо | |
| Cold Brew кортадо | |
| Sweet Кортадо | |
| Еспресо макіато | |
| Cold Brew еспресо макіато | |
| Sweet Еспресо макіато | |
| Кава з молоком | |
| Cold Brew кава з молоком | |
| Sweet Кава з молоком | |
| Кава з молоком Extra Shot | |
| Капучино | |
| Cold Brew капучино | |
| Sweet Cappuccino | |
| Капучино Extra Shot | |
| Флет вайт | |
| Cold Brew флет вайт | |
| Sweet Флет вайт | |
| Флет вайт Extra Shot | |
| Лате макіато | |
| Cold Brew лате макіато | |
| Sweet Лате макіато | |
| Лате макіатоExtra Shot | |
| Порція молочної піни | |
| Sweet Порція молочної піни | |
| Порція молока | |
| Sweet Порція молока | |
| Гаряча вода | |
| Гаряча вода для зеленого чаю |
| Процес холодної екстракції / Cold Extraction Process | |
|---|---|
| Функція Sweet Foam | |
| Автоматичне регулювання кавомолки з електронним управлінням | |
| Активний контроль наявності кавових зерен | |
| Автоматичне перемикання молоко/молочна піна | |
| Wi-Fi з’єднання з домашньою мережею | |
| Передавач у комплекті поставки | Wi-Fi Connect |
| Кавомолка | Product Recognising Grinder (P.R.G.) |
|---|---|
| Відділення для змеленої кави | |
| Функція лунго | |
| Процес імпульсної екстракції (P.E.P.®) | |
| Місткість заварювального блоку | 5 – 16 g |
| Високопотужний насос, 15 бар | 1 |
| Нагрівальна система з термоблоком | 1 |
| Система подачі рідини | 1 |
| Молочна система / змінний дозатор молока | HP3 / CX3 |
| Дисплей | Кольоровий сенсорний дисплей 4,3 дюйми |
|---|---|
| Розміщення, копіювання та персоналізація напоїв | |
| Індивідуальне налаштування кількості води для кави | |
| Індивідуальне налаштування ступеня міцності кави | Рівень 10 |
| Індивідуально запрограмований ступінь помелу | Рівень 5 |
| Індивідуальне налаштування температури заварювання | Рівень 3 |
| Індивідуальне налаштування кількості молока/молочної піни | |
| Індивідуальне налаштування температури молока/молочної піни | Рівень 11 |
| Програмування температури гарячої води | Рівень 3 |
| Сумісний з J.O.E.® | |
| Rotary Switch |
| Інтелектуальна система подачі води (I.W.S.) | |
|---|---|
| Патрон для фільтра | CLARIS Smart+ |
| Очищення молочної системи одним дотиком (автоматичне) | |
| Інтегрована програма промивання, очищення та видалення накипу | |
| Контрольований піддон для збирання залишків води | |
| Стандарт гігієнічності компанії JURA: сертифікація TÜV |
| Режим енергозбереження (E.S.M.©) | |
|---|---|
| Перемикач нульової енергії або мережевий вимикач | |
| Програмований час вимкнення |
| Опукло-ввігнута фронтальна поверхня алюміній 3 мм | |
|---|---|
| Підсвічування чашок жовте/біле | |
| Підсвітлення резервуару для води |
| Регульований за висотою/шириною комбінований дозатор | 78 – 150 mm / 24 – 50 mm |
|---|---|
| Регульований за висотою дозатор гарячої води | 82 – 154 mm |
| Об’єм резервуару для води | 2.4 l |
| Об’єм заповнення контейнера для кавових зерен | 280 g |
| Контейнер для кавових відходів (порції) | 20 |
| Довжина мережевого кабелю | 1.1 m |
| Напруга / номінальна потужність | 230 V ~ / 1450 W |
| Сила струму | 10 A |
| Потужність у режимі очікування | 0 W |
| Маса | 12.3 kg |
| Габаритні розміри (Ш × В × Г) | 32 × 36.3 × 47 cm |
| Артикульний номер, найменування виробу | 15348, Aluminium White (EA) |
| Код EAN | 7610917153480 |
| Країна виготовлення | Made in Switzerland |
| Модельний рік | 2021 |
| Дозувальна ложка для змеленої кави | |
|---|---|
| Насадка для сиропу для комбінованого дозатора | |
| Молочна трубка зі з’єднувачем | |
| Контейнер для очищення молочної системи | |
| Очищувач молочної системи (міні-таблетки) | |
| Таблетки для 3-фазного очищення | |
| Патрон для фільтра CLARIS Smart+ | |
| Подовжувач фільтра/оболонка фільтра | |
| Інструкція з експлуатації | |
| Умови гарантії |
Z10 (EA/SA/INTA) Керівництво з експлуатації кавоварки UA
Z10 (EA/SA/INTA) Керівництво з експлуатації кавоварки UA
(PDF, 3,5 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Руководство по эксплуатации RU
(PDF, 4 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Instructions for Use EN
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) 取扱説明書 (JP)
(PDF, 7,8 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Istruzioni per l‘uso IT
(PDF, 4,2 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Bruksanvisning SV
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Mode d’emploi FR
(PDF, 4 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Käyttöohje FI
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Kasutusjuhend EE
(PDF, 4,1 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Manual de instruções PT
(PDF, 4,2 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Modo de empleo ES
(PDF, 4,2 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Instrukcja obsługi PL
(PDF, 4,1 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) NO
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Bedienungsanleitung DE
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Gebruiksaanwijzing NL
(PDF, 4,2 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Betjeningsvejledning DA
(PDF, 3,9 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Lietošanas pamācība LV
(PDF, 4,1 MB)
Z10 (EA/SA/INTA) Naudojimo instrukcija LT
(PDF, 4,1 MB)
使用说明书 Z10 CN
(PDF, 3,5 MB)
Заміна фільтра
Завдяки вбудованому чіпу RFID (радіочастотній ідентифікації) фільтр CLARIS Smart безперервно збирає інформацію, що стосується використання фільтра, і видає повідомлення, коли поглинальна здатність фільтра вичерпана. CLARIS Smart автоматично розпізнається кавомашиною та автоматично занурюється в систему.
Видалення вапняних відкладень солей у кавомашині
Вапняні відкладення солей — головні вороги будь-якої побутової техніки, для роботи якої потрібна вода. Для цього використовуйте лише таблетки для видалення вапняних відкладень солей від компанії JURA. Вони дбайливо очистять Вашу кавомашину від вапняних відкладень солей і, тим самим, продовжать термін її служби.
Очищення кавомашини
Очищення продовжує термін служби Вашої кавомашини та забезпечує бездоганну якість кави. Для цього використовуйте лише таблетки для очищення від компанії JURA. Вони спеціально розроблені для програми очищення.
Очищення системи приготування молока
Забезпечити бездоганну роботу та гігієнічність системи приготування молока у комбінованому дозаторі дуже просто: виконуйте її очищення щодня, якщо Ви користуєтеся функцією приготування молока. Це триватиме лише близько двох хвилин. Для цього використовуйте лише засіб для очищення системи приготування молока від компанії JURA. Він спеціально розроблений для очищення системи приготування молока.
Оптимальне використання вашої Z10
Дізнайтеся тут про оптимальне використання та обслуговування вашої Z10. Це гарантує бездоганну чистоту автоматичної кавомашини і завжди ідеальний смак кави.








































































